Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 3452

erlangen

osiągać

erlangen – erlangte – hat erlangt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: erlangen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

erlangen vs bekommen

dostać / otrzymać

Bekommen (dostać / otrzymać) i erlangen (osiągać) mogą oznaczać pomyślne uzyskanie zgody. Bekommen przedstawia rezultat w neutralny, codzienny sposób. Erlangen brzmi bardziej podniośle i zwykle podkreśla, że cel osiągnięto dopiero po pewnym czasie lub wysiłku.

Przykład wizualny: bekommen
erlangen

Nach langen Verhandlungen erlangte die Firma die Genehmigung.

Po długich negocjacjach firma uzyskała zgodę.

bekommen

Nach ihrem Antrag bekam die Firma die Genehmigung.

Po złożeniu wniosku firma dostała zgodę.

Otwórz pełną stronę słowa: bekommen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...