آلمانی فعل C1 رتبه 7997

erringen

به دست آوردن

erringen – errang – hat errungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: erringen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

erringen vs gewinnen

بردن / به‌دست آوردن

یک عنوان یا جایزه را می‌توان با «⁨gewinnen⁩» (بردن) یا «⁨erringen⁩» (به‌دست آوردن) به‌دست آورد. «⁨gewinnen⁩» موفقیت را به‌طور خنثی بیان می‌کند، درحالی‌که «⁨erringen⁩» علاوه بر آن بر تلاش و زحمت زیاد تأکید دارد و رسمی‌تر به نظر می‌رسد. برای یک بیان کلی از «⁨gewinnen⁩» و زمانی که مسیر دشوار مهم است از «⁨erringen⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای gewinnen
erringen

Die Läuferin errang den Titel nach jahrelangem hartem Training.

این دونده پس از سال‌ها تمرین سخت، عنوان قهرمانی را به‌دست آورد.

gewinnen

Die Läuferin gewann den Titel bei der deutschen Meisterschaft.

این دونده در مسابقات قهرمانی آلمان عنوان قهرمانی را برد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: gewinnen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...