Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 2339

stärken

wzmacniać

stärken – stärkte – hat gestärkt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: stärken, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

stärken vs aufbauen

budować / składać / podnosić na duchu

Po chorobie zarówno „aufbauen” (podnosić na duchu), jak i „stärken” (wzmacniać) mogą mieć pozytywne znaczenie. „Aufbauen” podkreśla, że dzięki pocieszeniu i dodawaniu otuchy ktoś odzyskuje wewnętrzną siłę, natomiast „stärken” sprawia, że ktoś staje się silniejszy lub bardziej odporny. „Aufbauen” pasuje do wsparcia emocjonalnego, a „stärken” lepiej sprawdza się, gdy chodzi o zwiększenie siły lub odporności.

Przykład wizualny: aufbauen
stärken

Nach der Krankheit stärkt das tägliche Training langsam seine Muskeln.

Po chorobie codzienny trening powoli wzmacnia jego mięśnie.

aufbauen

Nach der Krankheit baut die Familie ihn mit viel Zuspruch wieder auf.

Po chorobie rodzina podnosi go na duchu, dodając mu otuchy.

Otwórz pełną stronę słowa: aufbauen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...