Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 17525

ertasten

wyczuć dotykiem

ertasten – ertastete – hat ertastet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ertasten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ertasten vs begreifen

rozumieć / wyczuwać

Przy postrzeganiu czegoś dłońmi „begreifen” (wyczuwać) i „ertasten” (wyczuć dotykiem) mogą wyrażać podobne znaczenie. „Ertasten” jest w tym przypadku zwykle używanym słowem i podkreśla rozpoznawanie czegoś przez dotyk. Fizyczne znaczenie „begreifen” jest rzadkie i brzmi podniośle lub literacko; w codziennym języku zwykle pasuje tu „ertasten”.

Przykład wizualny: begreifen
ertasten

Mit geschlossenen Augen ertastete sie behutsam die Form der Schale mit ihren Händen.

Mając zamknięte oczy, ostrożnie wyczuwała dotykiem kształt miski.

begreifen

Mit geschlossenen Augen begriff sie behutsam die Form der Schale mit ihren Händen.

Mając zamknięte oczy, ostrożnie wyczuwała dłońmi kształt miski.

Otwórz pełną stronę słowa: begreifen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...