tedesco VERBO B2 Posizione 17525

ertasten

percepire al tatto

ertasten – ertastete – hat ertastet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ertasten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ertasten vs begreifen

capire

Quando si parla di percepire qualcosa con le mani, «begreifen» (afferrare) e «ertasten» (percepire al tatto) possono esprimere significati simili. «Ertasten» è la scelta usuale e sottolinea il riconoscimento attraverso il tatto. Il significato fisico di «begreifen» è raro e ha un tono elevato o letterario; nella lingua di tutti i giorni, qui di solito è più adatto «ertasten».

Esempio visivo per begreifen
ertasten

Mit geschlossenen Augen ertastete sie behutsam die Form der Schale mit ihren Händen.

A occhi chiusi, percepì con cautela la forma della ciotola con le mani.

begreifen

Mit geschlossenen Augen begriff sie behutsam die Form der Schale mit ihren Händen.

A occhi chiusi, percepì con cautela la forma della ciotola con le mani.

Apri la scheda completa: begreifen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...