Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 12141

bekloppt

stuknięty / głupi

bekloppt – bekloppter – am beklopptesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: bekloppt, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

bekloppt vs blöd

głupi / irytujący

„blöd” (głupi) i „bekloppt” (stuknięty / głupi) mogą służyć do krytykowania głupiego lub pozbawionego sensu działania. „blöd” może po prostu znaczyć „nierozsądny”, natomiast „bekloppt” brzmi mocniej i może przedstawiać działanie jako wręcz szalone. Dlatego do łagodnej krytyki bardziej pasuje „blöd”.

Przykład wizualny: blöd
bekloppt

Es war völlig bekloppt, bei diesem Schneesturm ohne Jacke aus dem Haus zu gehen.

To było zupełnie stuknięte, żeby wychodzić z domu bez kurtki podczas tej śnieżycy.

blöd

Es war blöd, ohne Jacke aus dem Haus zu gehen.

Głupio było wychodzić z domu bez kurtki.

Otwórz pełną stronę słowa: blöd

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...