Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 10918

der Verfall

rozkład / wygaśnięcie

der Verfall, die Verfälle

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Verfall, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Verfall vs Ablauf

przebieg / odpływ

„Der Ablauf” (upływ) i „der Verfall” (wygaśnięcie) mogą być związane z końcem okresu ważności. „Der Ablauf” oznacza moment lub upływ tego okresu, natomiast „der Verfall” podkreśla wynikającą z tego utratę ważności lub roszczenia. „Ablauf” (upływ) pasuje do daty, a „Verfall” (wygaśnięcie) lepiej opisuje skutek.

Przykład wizualny: Ablauf
Verfall

Der Verfall des Anspruchs tritt nach Ablauf dieser Frist ein.

Roszczenie wygasa po upływie tego terminu.

Ablauf

Der Ablauf der Genehmigung ist auf den 30. Juni festgelegt.

Termin ważności zezwolenia wyznaczono na 30 czerwca.

Otwórz pełną stronę słowa: Ablauf

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...