Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 11418

bleich

blady

bleich – bleicher – am bleichsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: bleich, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

bleich vs weiß

biały

Oba słowa mogą opisywać twarz, która stała się bardzo blada z powodu szoku lub choroby. „weiß” (biały) ma bardziej obrazowy charakter i zwraca uwagę na widoczny kolor, natomiast „bleich” (blady) brzmi bardziej podniośle i mocniej podkreśla niezdrowy lub wyczerpany stan. Używaj „weiß” w odniesieniu do wrażenia kolorystycznego, a „bleich” do wyraźnego opisu stanu.

Przykład wizualny: weiß
bleich

Nach der Krankheit war sein Gesicht auffallend bleich.

Po chorobie jego twarz była wyraźnie blada.

weiß

Nach der schlechten Nachricht wurde sein Gesicht ganz weiß.

Po tej złej wiadomości jego twarz zrobiła się zupełnie biała.

Otwórz pełną stronę słowa: weiß

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...