آلمانی صفت B2 رتبه 19315

fahl

پریده‌رنگ

fahl – fahler – am fahlsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: fahl، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

fahl vs blass

رنگ‌پریده

هر دو واژه چهره‌ای غیرعادی روشن را توصیف می‌کنند. «⁨Blass⁩» (رنگ‌پریده) بیشتر بر نبودن رنگ تأکید می‌کند، مثلاً در اثر ترس یا بیماری، درحالی‌که «⁨fahl⁩» (پریده‌رنگ) علاوه بر آن، چهره‌ای مات، زردفام و خاکستری و بدون شادابی را برجسته می‌کند. «⁨blass⁩» را به‌طور کلی و «⁨fahl⁩» را برای چنین حالت آشکارا بیمارگونه‌ای به کار ببرید.

مثال تصویری برای blass
fahl

Nach der langen Krankheit wirkte ihr Gesicht fahl und ungesund.

بعد از بیماری طولانی، صورتش پریده‌رنگ و ناسالم به نظر می‌رسید.

blass

Nach dem plötzlichen Schreck war sie ganz blass.

بعد از آن ترس ناگهانی، او کاملاً رنگ‌پریده شده بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: blass

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...