Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 10944

die Einteilung

podział / przydział

die Einteilung, die Einteilungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Einteilung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Einteilung vs Verteilung

podział

W odniesieniu do personelu „Verteilung” (rozkład) może opisywać, jak pracownicy są rozdzieleni między kilka grup lub zmian. „Einteilung” (przydział) podkreśla natomiast celowe, organizacyjne przydzielenie do określonych zadań, dyżurów lub godzin pracy.

Przykład wizualny: Verteilung
Einteilung

Die Einteilung des Personals in die drei Schichten übernimmt die Leiterin.

Kierowniczka przydziela personel do trzech zmian.

Verteilung

Die Verteilung des Personals auf die drei Schichten ist ziemlich gleichmäßig.

Rozkład personelu na trzy zmiany jest dość równomierny.

Otwórz pełną stronę słowa: Verteilung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...