Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 10698

farbenfroh

kolorowy

farbenfroh – farbenfroher – am farbenfrohsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: farbenfroh, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

farbenfroh vs bunt

kolorowy / różnorodny

„Bunt” (kolorowy) i „farbenfroh” (kolorowy) opisują oba coś, co ma wiele kolorów. „Bunt” może po prostu odnosić się do różnych kolorów i brzmieć neutralnie albo sugerować pewien nieład, podczas gdy „farbenfroh” zwykle podkreśla jasne, radosne wrażenie. Używaj „bunt”, gdy chodzi o mieszankę kolorów, a „farbenfroh”, gdy chodzi o pozytywny efekt.

Przykład wizualny: bunt
farbenfroh

Das farbenfrohe Plakat macht den Eingangsbereich sofort fröhlicher.

Kolorowy plakat od razu sprawia, że wejście wygląda radośniej.

bunt

Das bunte Plakat hat viele verschiedene Farben, wirkt aber etwas unruhig.

Kolorowy plakat ma wiele różnych kolorów, ale wygląda trochę chaotycznie.

Otwórz pełną stronę słowa: bunt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...