
fehlerfrei
bezbłędny
Bez błędów; całkowicie poprawny i pozbawiony wad.
Sie hat die Prüfung fehlerfrei bestanden.
Zdała egzamin bezbłędnie.
bezbłędny
Wczytuję zapisany stan.

bezbłędny
Bez błędów; całkowicie poprawny i pozbawiony wad.
Sie hat die Prüfung fehlerfrei bestanden.
Zdała egzamin bezbłędnie.
| forma podstawowa | fehlerfrei |
|---|
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do fehlerfrei.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do fehlerfrei.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do fehlerfrei.
Słowo składa się z „Fehler” (błąd) i przyrostka „-frei” (bez-). Przyrostek „-frei” (bez-) oznacza „ohne” (bez) i można go dodawać do wielu rzeczowników, aby wyrazić, że czegoś nie ma.
Ich suche ein Auto, das rostfrei ist.
Szukam samochodu, który jest odporny na rdzę.
„Fehlerfrei” (bezbłędny) może być używane jak przysłówek do opisywania czasownika. Odpowiada wtedy na pytanie „Wie?” (Jak?) i opisuje czynność wykonaną bez błędów.
Er spricht nach nur einem Jahr in Deutschland schon fast fehlerfrei.
Po zaledwie roku w Niemczech mówi już prawie bezbłędnie.
Die Pianistin spielte das schwierige Stück fehlerfrei.
Pianistka zagrała trudny utwór bezbłędnie.
Przymiotnika często używa się do opisywania jakości tekstów, osiągnięć lub procesów technicznych. Typowe rzeczowniki to „Text” (tekst), „Diktat” (dyktando), „Aufsatz” (wypracowanie), „Leistung” (osiągnięcie) i „Software” (oprogramowanie).
Bitte geben Sie einen fehlerfreien Text ab.
Proszę oddać bezbłędny tekst.
Das Programm läuft seit dem letzten Update fehlerfrei.
Od ostatniej aktualizacji program działa bezbłędnie.
bez zarzutu / nienaganny
„Fehlerfrei” (bezbłędny) i „einwandfrei” (bez zarzutu) opisują rzeczy bez widocznych błędów lub wad. „Fehlerfrei” skupia się bardziej na poprawności. „Einwandfrei” ma szersze znaczenie i szczególnie pasuje, gdy ogólny stan, jakość lub działanie nie dają żadnego powodu do zastrzeżeń.

Der Programmcode ist nach der letzten Korrektur fehlerfrei.
Po ostatniej poprawce kod programu jest bezbłędny.
Das neue Programm läuft auch unter hoher Belastung einwandfrei.
Nowy program działa bez zarzutu nawet przy dużym obciążeniu.