Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 5623

einwandfrei

bez zarzutu / nienaganny

einwandfrei – einwandfreier – am einwandfreiesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: einwandfrei, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

einwandfrei vs perfekt

perfekcyjny / idealny

„Einwandfrei” (bez zarzutu) oznacza, że dana rzecz nie ma żadnych możliwych do stwierdzenia błędów, wad ani problemów. „Perfekt” (perfekcyjny) również może wyrażać brak błędów, ale ocenia rzecz szerzej jako doskonałą lub dokładnie odpowiednią. Dlatego coś może działać bez zarzutu, a mimo to nie być perfekcyjne do każdego celu.

Przykład wizualny: perfekt
einwandfrei

Nach der Reparatur läuft die Maschine einwandfrei und zeigt keine Störungen mehr.

Po naprawie maszyna działa bez zarzutu i nie wykazuje już żadnych usterek.

perfekt

Nach der Reparatur läuft die Maschine perfekt und erfüllt alle unsere Anforderungen.

Po naprawie maszyna działa perfekcyjnie i spełnia wszystkie nasze wymagania.

Otwórz pełną stronę słowa: perfekt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...