آلمانی اسم B2 رتبه 24263

der Feinschliff

پرداخت نهایی / سنباده‌کاری نهایی

der Feinschliff, die Feinschliffe

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Feinschliff، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Feinschliff vs Nachbesserung

رفع نقص

هر دو واژه می‌توانند به تغییرات نهایی در کاری تمام‌شده اشاره کنند. «⁨Nachbesserung⁩» (رفع نقص) لازم است، چون هنوز باید نقص یا خطایی برطرف شود. در مقابل، «⁨Feinschliff⁩» (پرداخت نهایی) به بهبودهای کوچکی گفته می‌شود که روی نتیجه‌ای انجام می‌شوند که از قبل تا حد زیادی موفق بوده است.

مثال تصویری برای Nachbesserung
Feinschliff

Der fast fertige Bericht brauchte vor der Veröffentlichung nur noch etwas Feinschliff.

گزارش تقریباً تمام‌شده پیش از انتشار فقط کمی پرداخت نهایی لازم داشت.

Nachbesserung

Wegen eines Fehlers im Bericht musste der Autor noch eine Nachbesserung vornehmen.

به‌دلیل وجود خطایی در گزارش، نویسنده هنوز باید رفع نقص انجام می‌داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Nachbesserung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...