آلمانی اسم B2 رتبه 10562

die Fingerspitze

نوک انگشت

die Fingerspitze, die Fingerspitzen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Fingerspitze، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Fingerspitze vs Fingerkuppe

سرانگشت

برای توصیف یک لمس محتاطانه، اغلب هر دو واژه ممکن‌اند. «⁨Fingerspitze⁩» (نوک انگشت) به‌طور کلی به بیرونی‌ترین بخش انگشت گفته می‌شود. «⁨Fingerkuppe⁩» (سرانگشت) دقیق‌تر به بخش نرم و گردِ روبه‌روی ناخن اشاره دارد. وقتی همین سطح تماس اهمیت دارد، «⁨Fingerkuppe⁩» را انتخاب کنید؛ هر دو واژه می‌توانند یک لمس محتاطانه را توصیف کنند.

مثال تصویری برای Fingerkuppe
Fingerspitze

Sie berührt den weichen Stoff vorsichtig mit der Fingerspitze.

او با نوک انگشت، پارچهٔ نرم را بااحتیاط لمس می‌کند.

Fingerkuppe

Sie berührt den weichen Stoff vorsichtig mit der Fingerkuppe.

او با سرانگشت، پارچهٔ نرم را بااحتیاط لمس می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Fingerkuppe

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...