Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 20597

die Freisetzung

uwolnienie / zwolnienie

die Freisetzung, die Freisetzungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Freisetzung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Freisetzung vs Kündigung

wypowiedzenie

Kündigung (wypowiedzenie) oznacza jednostronne zakończenie umowy o pracę przez jedną ze stron. Freisetzung (zwolnienie) to bardziej formalne określenie zwolnienia pracowników, często w wyniku restrukturyzacji. W przypadku konkretnego aktu zakończenia stosunku pracy pasuje Kündigung, a w przypadku działania z zakresu zarządzania personelem bardziej pasuje Freisetzung.

Przykład wizualny: Kündigung
Freisetzung

Die Umstrukturierung führt zur Freisetzung mehrerer Beschäftigter.

Restrukturyzacja prowadzi do zwolnienia kilku pracowników.

Kündigung

Der Arbeitgeber beendet ihr Arbeitsverhältnis durch eine Kündigung.

Pracodawca kończy jej stosunek pracy, składając wypowiedzenie.

Otwórz pełną stronę słowa: Kündigung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...