Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 908

dienen

służyć

dienen – diente – hat gedient

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: dienen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

dienen vs bedienen

obsługiwać

„Dienen” (służyć) opisuje tu podrzędną relację zawodową, w której ktoś pracuje dla jakiejś osoby i wykonuje jej polecenia. „Bedienen” (obsługiwać) oznacza natomiast bezpośrednią obsługę klienta lub gościa. Służący służy komuś, a pracownik obsługi kogoś obsługuje.

Przykład wizualny: bedienen
dienen

Der persönliche Diener dient dem Hotelgast während seines gesamten Aufenthalts.

Osobisty służący służy gościowi hotelowemu przez cały jego pobyt.

bedienen

Die Kellnerin bedient den Hotelgast während des Abendessens.

Kelnerka obsługuje gościa hotelowego podczas kolacji.

Otwórz pełną stronę słowa: bedienen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...