
der Fußmarsch
długi marsz
Dłuższa droga pokonywana pieszo.
Der Fußmarsch zum nächsten Dorf dauerte fast zwei Stunden.
Piesza wędrówka do następnej wsi trwała prawie dwie godziny.
długi marsz
der Fußmarsch, die Fußmärsche
Wczytuję zapisany stan.

długi marsz
Dłuższa droga pokonywana pieszo.
Der Fußmarsch zum nächsten Dorf dauerte fast zwei Stunden.
Piesza wędrówka do następnej wsi trwała prawie dwie godziny.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Fußmärsche |
| Genitiv | des Fußmarschs |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fußmarsch | die Fußmärsche |
| Akkusativ | den Fußmarsch | die Fußmärsche |
| Dativ | dem Fußmarsch | den Fußmärschen |
| Genitiv | des Fußmarschs des Fußmarsches | der Fußmärsche |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Fußmarsch” (długi marsz) składa się z „Fuß” (stopa) i „Marsch” (marsz). Złożenie od razu pokazuje, że chodzi o marsz pieszo.
Der Fußmarsch durch den Wald war anstrengender als erwartet.
Piesza wędrówka przez las była bardziej wyczerpująca, niż się spodziewano.
Częste połączenia to „ein langer Fußmarsch” (długi marsz), „ein anstrengender Fußmarsch” (wyczerpujący marsz) i „einen Fußmarsch zurücklegen” (pokonać pieszo dłuższą drogę). Przymiotniki często opisują czas trwania albo wysiłek fizyczny.
Nach dem langen Fußmarsch brauchten alle eine Pause.
Po długiej pieszej wędrówce wszyscy potrzebowali przerwy.
Długość pieszej wędrówki często podaje się za pomocą wyrażenia z „von” (od). Dzięki temu można dokładniej opisać odległość albo czas trwania drogi.
Der Fußmarsch von fünf Kilometern führte uns bis zum See.
Piesza wędrówka o długości pięciu kilometrów doprowadziła nas aż nad jezioro.
marsz
„Marsch” (marsz) i „Fußmarsch” (długi marsz) mogą oznaczać dłuższą drogę pokonywaną pieszo. „Marsch” często brzmi bardziej zorganizowanie, rytmicznie lub wymagająco, podczas gdy „Fußmarsch” neutralnie podkreśla poruszanie się pieszo. Użyj „Fußmarsch” w rzeczowym opisie, a „Marsch”, gdy znaczenie obejmuje również szczególny sposób chodzenia.

Die Gruppe machte bei Sonnenaufgang einen langen Fußmarsch durch das Gebirge.
O wschodzie słońca grupa wyruszyła na długi marsz przez góry.
Die Gruppe begann bei Sonnenaufgang einen langen Marsch durch das Gebirge.
O wschodzie słońca grupa rozpoczęła długi marsz przez góry.