Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 18698

anpeilen

celować w / mierzyć na / kierować się do

anpeilen – peilte an – hat angepeilt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: anpeilen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

anpeilen vs zielen

celować / zmierzać

Przy kierowaniu broni na cel można użyć zarówno „zielen” (celować), jak i „anpeilen” (celować w). Różnica dotyczy tutaj budowy zdania: mówimy „auf” (na) etwas zielen, ale etwas anpeilen. W przypadku „anpeilen” cel występuje więc bezpośrednio jako dopełnienie, bez „auf”.

Przykład wizualny: zielen
anpeilen

Die Sportschützin peilt mit ihrem Gewehr die Scheibe an.

Zawodniczka kieruje karabin na tarczę.

zielen

Die Sportschützin zielt mit ihrem Gewehr auf die Scheibe.

Zawodniczka celuje z karabinu w tarczę.

Otwórz pełną stronę słowa: zielen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...