
der Fußweg
chodnik
Droga przeznaczona dla pieszych, często biegnąca wzdłuż ulicy; chodnik.
Kinder sollten auf dem Fußweg spielen und nicht auf der Fahrbahn.
Dzieci powinny bawić się na chodniku, a nie na jezdni.
chodnik / droga pieszo
der Fußweg, die Fußwege
Wczytuję zapisany stan.

chodnik
Droga przeznaczona dla pieszych, często biegnąca wzdłuż ulicy; chodnik.
Kinder sollten auf dem Fußweg spielen und nicht auf der Fahrbahn.
Dzieci powinny bawić się na chodniku, a nie na jezdni.

droga pieszo
Odległość lub czas potrzebny na dotarcie do celu pieszo.
Das Hotel liegt nur fünf Minuten Fußweg vom Strand entfernt.
Hotel znajduje się zaledwie pięć minut pieszo od plaży.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Fußwege |
| Genitiv | des Fußweges |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fußweg | die Fußwege |
| Akkusativ | den Fußweg | die Fußwege |
| Dativ | dem Fußweg | den Fußwegen |
| Genitiv | des Fußweges des Fußwegs | der Fußwege |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Der Fußweg” (chodnik) jest rzeczownikiem złożonym z wyrazów „der Fuß” (stopa) i „der Weg” (droga). Dosłowne znaczenie to droga przeznaczona do poruszania się pieszo.
Bitte fahre mit dem Fahrrad nicht auf dem Fußweg.
Proszę nie jeździć rowerem po chodniku.
Na drogę wzdłuż ulicy, czyli chodnik, istnieją regionalne określenia. W Austrii i południowych Niemczech używa się słowa „der Gehsteig” (chodnik), a w Szwajcarii często mówi się „das Trottoir” (chodnik).
In Wien sind die Gehsteige oft sehr breit.
W Wiedniu chodniki są często bardzo szerokie.
Kiedy „Fußweg” (droga pieszo) określa odległość lub czas trwania, prawie zawsze występuje razem z określeniem czasu. Typowy schemat to „[Zahl] Minuten Fußweg” ([liczba] minut pieszo) lub „[Zahl] Stunden Fußweg” ([liczba] godzin pieszo).
Vom Bahnhof sind es nur zehn Minuten Fußweg bis zu unserem Haus.
Z dworca do naszego domu jest tylko dziesięć minut pieszo.
chodnik
„Gehweg” (chodnik) i „Fußweg” (droga dla pieszych) mogą oznaczać drogę dla pieszych. „Gehweg” oznacza zazwyczaj utwardzony pas znajdujący się obok ulicy i oddzielony od jezdni. „Fußweg” ma szersze znaczenie i może również oznaczać samodzielną drogę z dala od ulicy; w takim przypadku to słowo jest zwykle bardziej odpowiednie.

Durch den Park führt ein ruhiger Fußweg zur Bushaltestelle.
Przez park do przystanku autobusowego prowadzi spokojna droga dla pieszych.
Neben der viel befahrenen Straße führt ein schmaler Gehweg zur Bushaltestelle.
Obok ruchliwej ulicy wąski chodnik prowadzi do przystanku autobusowego.