آلمانی اسم B1 رتبه 10830

der Fußweg

پیاده‌رو / مسافت پیاده

der Fußweg, die Fußwege

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Fußweg، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Fußweg vs Gehweg

پیاده‌رو

«⁨Gehweg⁩» (پیاده‌رو) و «⁨Fußweg⁩» (پیاده‌رو) هر دو می‌توانند به راهی برای عابران پیاده اشاره کنند. «⁨Gehweg⁩» معمولاً به بخش آسفالت‌شده‌ای در کنار خیابان گفته می‌شود که از مسیر خودروها جداست. «⁨Fußweg⁩» معنای گسترده‌تری دارد و می‌تواند به راهی مستقل و دور از خیابان هم اشاره کند؛ در چنین حالتی معمولاً این واژه مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Gehweg
Fußweg

Durch den Park führt ein ruhiger Fußweg zur Bushaltestelle.

از میان پارک، پیاده‌روی آرامی به ایستگاه اتوبوس می‌رسد.

Gehweg

Neben der viel befahrenen Straße führt ein schmaler Gehweg zur Bushaltestelle.

در کنار خیابان شلوغ، پیاده‌روی باریکی به ایستگاه اتوبوس می‌رسد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gehweg

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...