
der Fußweg
тротуар
Доріжка, призначена для пішоходів, часто прокладена вздовж дороги; пішохідна доріжка або тротуар.
Kinder sollten auf dem Fußweg spielen und nicht auf der Fahrbahn.
Діти мають гратися на тротуарі, а не на проїжджій частині.
тротуар / відстань пішки
der Fußweg, die Fußwege
Завантажуємо збережений статус слова.

тротуар
Доріжка, призначена для пішоходів, часто прокладена вздовж дороги; пішохідна доріжка або тротуар.
Kinder sollten auf dem Fußweg spielen und nicht auf der Fahrbahn.
Діти мають гратися на тротуарі, а не на проїжджій частині.

відстань пішки
Відстань або час, потрібні, щоб дістатися до певного місця пішки.
Das Hotel liegt nur fünf Minuten Fußweg vom Strand entfernt.
Готель розташований лише за п’ять хвилин ходьби від пляжу.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Fußwege |
| Genitiv | des Fußweges |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fußweg | die Fußwege |
| Akkusativ | den Fußweg | die Fußwege |
| Dativ | dem Fußweg | den Fußwegen |
| Genitiv | des Fußweges des Fußwegs | der Fußwege |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Der Fußweg» (пішохідна доріжка) — це складений іменник зі слів «der Fuß» (нога) і «der Weg» (дорога). Буквальне значення — доріжка, призначена для пересування пішки.
Bitte fahre mit dem Fahrrad nicht auf dem Fußweg.
Будь ласка, не їдь велосипедом по тротуару.
Для доріжки вздовж дороги, тобто тротуару, є регіональні варіанти. В Австрії та Південній Німеччині вживають «der Gehsteig» (тротуар), а у Швейцарії часто кажуть «das Trottoir» (тротуар).
In Wien sind die Gehsteige oft sehr breit.
У Відні тротуари часто дуже широкі.
Коли «Fußweg» (ходьба пішки) позначає відстань або тривалість, це слово майже завжди вживається разом із указівкою на час. Типова структура: «[Zahl] Minuten Fußweg» ([число] хвилин ходьби) або «[Zahl] Stunden Fußweg» ([число] годин ходьби).
Vom Bahnhof sind es nur zehn Minuten Fußweg bis zu unserem Haus.
Від вокзалу до нашого будинку лише десять хвилин ходьби.
тротуар
«Gehweg» (тротуар) і «Fußweg» (пішохідна доріжка) можуть позначати доріжку для пішоходів. «Gehweg» зазвичай означає бруковану ділянку біля вулиці, відокремлену від проїжджої частини. «Fußweg» має ширше значення й може також позначати окрему доріжку осторонь від вулиці; у такому разі це слово зазвичай доречніше.

Durch den Park führt ein ruhiger Fußweg zur Bushaltestelle.
Через парк до автобусної зупинки веде тиха пішохідна доріжка.
Neben der viel befahrenen Straße führt ein schmaler Gehweg zur Bushaltestelle.
Уздовж жвавої вулиці до автобусної зупинки веде вузький тротуар.