
der Gehweg
chodnik
Utwardzona droga dla pieszych, znajdująca się zazwyczaj z boku ulicy i oddzielona od jezdni.
Bitte parken Sie Ihr Auto nicht auf dem Gehweg.
Proszę nie parkować samochodu na chodniku.
chodnik
der Gehweg, die Gehwege
Wczytuję zapisany stan.

chodnik
Utwardzona droga dla pieszych, znajdująca się zazwyczaj z boku ulicy i oddzielona od jezdni.
Bitte parken Sie Ihr Auto nicht auf dem Gehweg.
Proszę nie parkować samochodu na chodniku.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Gehwege |
| Genitiv | des Gehwegs |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gehweg | die Gehwege |
| Akkusativ | den Gehweg | die Gehwege |
| Dativ | dem Gehweg | den Gehwegen |
| Genitiv | des Gehwegs des Gehweges | der Gehwege |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Gehweg” (chodnik) to rzeczownik złożony z czasownika „gehen” (iść) oraz rzeczownika „der Weg” (droga). Dosłownie oznacza „Weg zum Gehen” (droga do chodzenia).
Kinder sollten lernen, immer auf dem Gehweg zu bleiben.
Dzieci powinny nauczyć się zawsze pozostawać na chodniku.
W innych krajach niemieckojęzycznych używa się także rozpowszechnionych odpowiedników słowa „der Gehweg” (chodnik). W Austrii używa się „der Gehsteig” (chodnik), a w Szwajcarii często „das Trottoir” (chodnik).
In Wien nennt man den Gehweg oft Gehsteig.
W Wiedniu na chodnik często mówi się Gehsteig.
Po przyimku „auf” (na) musisz zwracać uwagę na przypadek. „Auf dem Gehweg” (na chodniku, Dativ) opisuje miejsce, a „auf den Gehweg” (na chodnik, Akkusativ) opisuje ruch.
Die Kinder spielen auf dem Gehweg.
Dzieci bawią się na chodniku.
Der Ball rollte auf den Gehweg.
Piłka potoczyła się na chodnik.
Częste czasowniki używane w związku z „Gehweg” (chodnik) to „den Gehweg benutzen” (korzystać z chodnika), „den Gehweg freihalten” (utrzymywać chodnik wolny) oraz, jako zakaz, „auf dem Gehweg fahren/parken” (jeździć lub parkować na chodniku).
Im Winter muss der Gehweg von Schnee und Eis befreit werden.
Zimą chodnik musi zostać oczyszczony ze śniegu i lodu.
chodnik / droga pieszo
„Gehweg” (chodnik) i „Fußweg” (droga dla pieszych) mogą oznaczać drogę dla pieszych. „Gehweg” oznacza zazwyczaj utwardzony pas znajdujący się obok ulicy i oddzielony od jezdni. „Fußweg” ma szersze znaczenie i może również oznaczać samodzielną drogę z dala od ulicy; w takim przypadku to słowo jest zwykle bardziej odpowiednie.

Neben der viel befahrenen Straße führt ein schmaler Gehweg zur Bushaltestelle.
Obok ruchliwej ulicy wąski chodnik prowadzi do przystanku autobusowego.
Durch den Park führt ein ruhiger Fußweg zur Bushaltestelle.
Przez park do przystanku autobusowego prowadzi spokojna droga dla pieszych.