Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 16663

die Handbewegung

ruch ręki / gest

die Handbewegung, die Handbewegungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Handbewegung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Handbewegung vs Handzeichen

sygnał ręką / parafa

Oba słowa mogą oznaczać komunikat przekazywany ręką. „Handzeichen” (sygnał ręką) podkreśla, że gest jest rozpoznawalnym sygnałem przekazującym informację albo polecenie. „Handbewegung” (gest) opisuje natomiast przede wszystkim sam gest i pozostawia otwarte, czy ma on znaczenie ustalonego sygnału.

Przykład wizualny: Handzeichen
Handbewegung

Mit einer kurzen Handbewegung zeigte sie auf den freien Stuhl.

Krótkim gestem wskazała wolne krzesło.

Handzeichen

Der Polizist gab dem Fahrer ein Handzeichen zum Warten.

Policjant dał kierowcy sygnał ręką, żeby zaczekał.

Otwórz pełną stronę słowa: Handzeichen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...