Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 9350

die Konfrontation

konfrontacja

die Konfrontation, die Konfrontationen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Konfrontation, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Konfrontation vs Vergleich

porównanie / ugoda

Oba słowa mogą oznaczać zestawienie dwóch stanów rzeczy. „Vergleich” (porównanie) opisuje ten proces ogólnie i neutralnie, natomiast „Konfrontation” (konfrontacyjne zestawienie) podkreśla celowe i wyraziste zestawienie. Do rzeczowej analizy lepiej pasuje „Vergleich”, a „Konfrontation” może pasować do szczególnie wyrazistego zestawienia.

Przykład wizualny: Vergleich
Konfrontation

Die Konfrontation der beiden Theorien machte ihre gegensätzlichen Aussagen deutlich.

Zestawienie obu teorii wyraźnie pokazało, że zawierają przeciwstawne twierdzenia.

Vergleich

Der Vergleich der beiden Theorien zeigte mehrere gemeinsame Grundideen.

Porównanie obu teorii ujawniło kilka podstawowych wspólnych założeń.

Otwórz pełną stronę słowa: Vergleich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...