Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 14957

die Weisung

polecenie

die Weisung, die Weisungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Weisung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Weisung vs Auflage

nakład / warunek / wydanie / powierzchnia oparcia

„Auflage” (warunek) i „Weisung” (polecenie) mogą oznaczać wiążące wytyczne wydane przez instytucję. „Weisung” zwykle bezpośrednio wpływa na przyszłe zachowanie, podczas gdy „Auflage” określa warunek, który trzeba spełnić, i może również wymagać naprawienia szkody. Przy konkretnym rozkazie lepiej pasuje „Weisung”, a przy warunku „Auflage”.

Przykład wizualny: Auflage
Weisung

Die Behörde gab dem Mitarbeiter die Weisung, den Bericht heute zu prüfen.

Urząd wydał pracownikowi polecenie, żeby jeszcze dziś sprawdził raport.

Auflage

Das Gericht machte ihm die Auflage, den Schaden zu ersetzen.

Sąd nałożył na niego warunek naprawienia szkody.

Otwórz pełną stronę słowa: Auflage

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...