
der Geier
sęp
Duży ptak drapieżny, który żywi się głównie padliną, czyli martwymi zwierzętami.
Hoch am Himmel kreisten die Geier über der Savanne.
Wysoko na niebie sępy krążyły nad sawanną.
sęp
der Geier, die Geier
Wczytuję zapisany stan.

sęp
Duży ptak drapieżny, który żywi się głównie padliną, czyli martwymi zwierzętami.
Hoch am Himmel kreisten die Geier über der Savanne.
Wysoko na niebie sępy krążyły nad sawanną.

sęp
Obraźliwe określenie chciwej osoby, która czeka, żeby odnieść korzyść z nieszczęścia lub porażki innych.
Kaum war die Firma insolvent, stürzten sich die Geier auf die Überreste.
Gdy tylko firma ogłosiła niewypłacalność, sępy rzuciły się na jej pozostałości.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Geier |
| Genitiv | des Geiers |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Geier | die Geier |
| Akkusativ | den Geier | die Geier |
| Dativ | dem Geier | den Geiern |
| Genitiv | des Geiers | der Geier |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Wyrażenie „Weiß der Geier!” (Nie mam pojęcia!) jest potocznym idiomem. Oznacza „Ich habe keine Ahnung” (Nie mam pojęcia) albo „Wer weiß das schon” (Kto to wie).
Wo mein Schlüssel ist? Weiß der Geier!
Gdzie jest mój klucz? Nie mam pojęcia!
Nazywanie osoby „Geier” (sępem) jest mocną, negatywną metaforą. Opisuje kogoś, kto chciwie czeka na porażkę lub nieszczęście innych, żeby na tym skorzystać.
Nach der Testamentseröffnung zeigten sich die Verwandten als wahre Geier.
Po odczytaniu testamentu krewni okazali się prawdziwymi sępami.
Znaczenie przenośne jest często używane w wyrażeniu „sich wie die Geier auf etwas stürzen” (rzucać się na coś jak sępy). Opisuje ono chciwe i bezwzględne zachowanie.
Als der Ausverkauf begann, stürzten sich die Kunden wie die Geier auf die reduzierten Waren.
Gdy rozpoczęła się wyprzedaż, klienci rzucili się na przecenione towary jak sępy.