
der Geier
نسر
طائر جارح كبير يتغذى أساسًا على الجيف، أي الحيوانات النافقة.
Hoch am Himmel kreisten die Geier über der Savanne.
كانت النسور تحلق عاليًا في السماء فوق السافانا.
نسر / شخص انتهازي جشع
der Geier, die Geier
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

نسر
طائر جارح كبير يتغذى أساسًا على الجيف، أي الحيوانات النافقة.
Hoch am Himmel kreisten die Geier über der Savanne.
كانت النسور تحلق عاليًا في السماء فوق السافانا.

شخص انتهازي جشع
وصف مهين لشخص جشع ينتظر أن يستفيد من مصيبة الآخرين أو فشلهم.
Kaum war die Firma insolvent, stürzten sich die Geier auf die Überreste.
ما إن أفلست الشركة حتى انقض الانتهازيون الجشعون على ما تبقى منها.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Geier |
| Genitiv | des Geiers |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Geier | die Geier |
| Akkusativ | den Geier | die Geier |
| Dativ | dem Geier | den Geiern |
| Genitiv | des Geiers | der Geier |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
التعبير «Weiß der Geier!» (من يدري!) هو تعبير اصطلاحي عامي. ويعني «Ich habe keine Ahnung» (لا أعرف شيئًا) أو «Wer weiß das schon» (من يدري ذلك؟).
Wo mein Schlüssel ist? Weiß der Geier!
أين مفتاحي؟ من يدري!
وصف شخص بأنه «Geier» (نسر) استعارة قوية وسلبية. فهو يصف شخصًا ينتظر بجشع فشل الآخرين أو مصيبتهم ليستفيد من ذلك.
Nach der Testamentseröffnung zeigten sich die Verwandten als wahre Geier.
بعد قراءة الوصية، ظهر الأقارب بمظهر الانتهازيين الجشعين حقًا.
يُستخدم المعنى المجازي كثيرًا في التعبير «sich wie die Geier auf etwas stürzen» (ينقض على شيء مثل النسور). وهذا يصف سلوكًا جشعًا ولا مباليًا.
Als der Ausverkauf begann, stürzten sich die Kunden wie die Geier auf die reduzierten Waren.
عندما بدأ التخفيض، انقض الزبائن على السلع المخفضة مثل النسور.