Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 9123

häufen

gromadzić się / układać w stos

häufen – häufte – hat gehäuft

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: häufen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

häufen vs sammeln

zbierać / kolekcjonować / gromadzić

„Sammeln” (gromadzić) oznacza łączenie wielu rzeczy i może podkreślać ich celowy wybór. Natomiast „häufen” (układać w stos) oznacza układanie rzeczy w stos. Jeśli rezultatem ma być usypana sterta, lepiej pasuje „häufen” (układać w stos).

Przykład wizualny: sammeln
häufen

Im Garten häuft Lina die trockenen Blätter neben dem Weg auf.

W ogrodzie Lina układa suche liście w stos obok ścieżki.

sammeln

Im Garten sammelt Lina die trockenen Blätter in einem Korb.

W ogrodzie Lina zbiera suche liście do kosza.

Otwórz pełną stronę słowa: sammeln

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...