Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 5597

familiär

rodzinny / serdeczny

familiär – familiärer – am familiärsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: familiär, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

familiär vs vertraut

znajomy

„Vertraut” (zażyły) opisuje osobisty sposób odnoszenia się do siebie, który powstał dzięki istniejącej już bliskości i wzajemnemu zaufaniu. „Familiär” (serdeczny) określa ciepłą i swobodną atmosferę, podobną do rodzinnej. Grupa o serdecznej atmosferze nie musi więc być od dawna blisko ze sobą związana.

Przykład wizualny: vertraut
familiär

Schon am ersten Arbeitstag ist der Umgang im kleinen Team familiär.

Już pierwszego dnia pracy atmosfera w małym zespole jest serdeczna.

vertraut

Nach vielen gemeinsamen Jahren ist der Umgang im Team vertraut.

Po wielu latach spędzonych razem relacje w zespole są zażyłe.

Otwórz pełną stronę słowa: vertraut

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...