
biologisch
biologiczny
Odnoszący się do biologii, czyli nauki o organizmach żywych i procesach życiowych.
Alterung ist ein komplexer biologischer Prozess.
Starzenie się jest złożonym procesem biologicznym.
biologiczny / ekologiczny
Wczytuję zapisany stan.

biologiczny
Odnoszący się do biologii, czyli nauki o organizmach żywych i procesach życiowych.
Alterung ist ein komplexer biologischer Prozess.
Starzenie się jest złożonym procesem biologicznym.

ekologiczny
Wyprodukowany zgodnie z zasadami rolnictwa ekologicznego, bez użycia syntetycznych chemicznie pestycydów ani nawozów.
Wir kaufen unser Gemüse direkt vom Bauernhof, weil es biologisch angebaut wird.
Kupujemy warzywa bezpośrednio z gospodarstwa, ponieważ są uprawiane ekologicznie.

biologiczny
Odnoszący się do pokrewieństwa biologicznego, w przeciwieństwie do relacji społecznej lub prawnej, na przykład wynikającej z adopcji.
Sie hat erst als Erwachsene erfahren, wer ihre biologische Mutter ist.
Dopiero jako dorosła dowiedziała się, kim jest jej biologiczna matka.
| forma podstawowa | biologisch |
|---|
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do biologisch.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do biologisch.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do biologisch.
Przymiotnik „biologisch” (biologiczny / ekologiczny) pochodzi od rzeczownika „die Biologie” (biologia). Przyrostek „-isch” jest często używany do tworzenia przymiotników od terminów naukowych lub fachowych.
Die psychologische Wirkung von Farben ist gut erforscht.
Psychologiczne działanie kolorów jest dobrze zbadane.
To znaczenie można rozpoznać po kontekście naukowym lub medycznym. Typowe rzeczowniki to „Prozess” (proces), „Merkmal” (cecha), „System” (system) lub „Waffen” (broń).
Das Immunsystem ist ein hochkomplexes biologisches System.
Układ odpornościowy jest niezwykle złożonym systemem biologicznym.
Tego znaczenia używa się w związku z żywnością, rolnictwem i zakupami. Zwróć uwagę na rzeczowniki takie jak „Anbau” (uprawa), „Landwirtschaft” (rolnictwo), „Produkt” (produkt) lub „Lebensmittel” (żywność).
Immer mehr Supermärkte bieten biologische Produkte an.
Coraz więcej supermarketów oferuje produkty ekologiczne.
W codziennym języku bardzo często zamiast pełnego przymiotnika używa się skróconej formy „Bio-” jako przedrostka. Mówi się na przykład o „Bio-Eiern” (jajkach ekologicznych), „Bio-Bauernhof” (gospodarstwie ekologicznym) lub „Bio-Laden” (sklepie ekologicznym).
Ich kaufe mein Gemüse am liebsten auf dem Bio-Markt.
Najchętniej kupuję warzywa na ekologicznym targu.
To znaczenie odnosi się do pokrewieństwa i jest używane w kontekście rodziny oraz pochodzenia. Słowo to często stoi przed rzeczownikami takimi jak „Eltern” (rodzice), „Mutter” (matka), „Vater” (ojciec) lub „Geschwister” (rodzeństwo).
Er kennt seinen biologischen Vater nicht.
On nie zna swojego biologicznego ojca.
Obwohl sie nicht ihre biologische Schwester ist, haben sie eine enge Beziehung.
Chociaż nie jest jej biologiczną siostrą, łączy je bliska relacja.
naturalny
„Natürlich” (naturalny) i „biologisch” (ekologiczny) mogą w odniesieniu do żywności wskazywać na produkcję bez sztucznego wytwarzania lub określonych sztucznych środków. „Biologisch” dokładniej oznacza produkcję zgodną z zasadami rolnictwa ekologicznego, podczas gdy „natürlich” nie określa takiej klasyfikacji. W odniesieniu do tych zasad właściwym słowem jest „biologisch”.

Der Hersteller beschreibt den Saft als biologisch, weil die Früchte nach Richtlinien des ökologischen Landbaus erzeugt wurden.
Producent opisuje sok jako ekologiczny, ponieważ owoce wyprodukowano zgodnie z zasadami rolnictwa ekologicznego.
Der Hersteller beschreibt den Saft als natürlich, weil die Früchte nicht künstlich hergestellt sind.
Producent opisuje sok jako naturalny, ponieważ owoce nie zostały wytworzone sztucznie.