Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 5286

geregelt

uporządkowany / uregulowany

geregelt – geregelter – am geregeltsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: geregelt, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

geregelt vs geordnet

uporządkowany

W odniesieniu do przebiegu czegoś zarówno „geordnet” (uporządkowany), jak i „geregelt” (uporządkowany) mogą sugerować, że przebiega on w sposób planowy. „geordnet” podkreśla jego przejrzystą, klarowną strukturę, a „geregelt” podkreśla, że o jego przebiegu decydują ustalone zasady lub plan. Decydujące jest więc to, czy podkreślana jest struktura, czy ustalone wytyczne.

Przykład wizualny: geordnet
geregelt

Der Ablauf im Büro ist durch einen festen Wochenplan geregelt.

Przebieg pracy w biurze jest uregulowany stałym tygodniowym planem.

geordnet

Der Ablauf im Büro ist klar geordnet und für alle übersichtlich.

Przebieg pracy w biurze jest jasno uporządkowany i przejrzysty dla wszystkich.

Otwórz pełną stronę słowa: geordnet

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...