Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 9384

die Haftung

odpowiedzialność / przyczepność

die Haftung, die Haftungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Haftung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Haftung vs Verantwortung

odpowiedzialność

„Verantwortung” (odpowiedzialność) może istnieć jeszcze przed ewentualnym błędem i może też dotyczyć spraw pozaprawnych. „Haftung” (odpowiedzialność prawna za szkodę lub długi) oznacza natomiast prawny obowiązek poniesienia odpowiedzialności za powstałą szkodę lub długi. Używaj „Verantwortung”, gdy chodzi o zakres odpowiedzialności, a „Haftung”, gdy chodzi o prawny obowiązek pokrycia skutków.

Przykład wizualny: Verantwortung
Haftung

Nach dem Schaden muss die Firma möglicherweise die Haftung für die Reparaturkosten übernehmen.

Po szkodzie firma może być zobowiązana do pokrycia kosztów naprawy.

Verantwortung

Der Hausmeister trägt die Verantwortung dafür, dass der Spielplatz sicher bleibt.

Dozorca odpowiada za to, żeby plac zabaw pozostał bezpieczny.

Otwórz pełną stronę słowa: Verantwortung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...