Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 11479

gläsern

szklany

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: gläsern, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

gläsern vs transparent

przezroczysty / przejrzysty

Oba słowa mogą wyrażać otwartość i brak ukrywania czegoś. „Transparent” (przejrzysty) zwykle opisuje jasne, zrozumiałe procesy lub informacje, podczas gdy „gläsern” (pozbawiony prywatności i łatwy do monitorowania) mocniej podkreśla, że ludzie tracą prywatność i można ich łatwo obserwować. Używaj słowa „transparent” w odniesieniu do zrozumiałych procedur, a słowa „gläsern” w odniesieniu do krytycznie postrzeganego braku prywatności i możliwości łatwego monitorowania.

Przykład wizualny: transparent
gläsern

Durch die ständige Überwachung fühlen sich viele Bürger gläsern.

Wielu obywateli czuje się pozbawionych prywatności z powodu stałej obserwacji.

transparent

Die Stadt erklärt transparent, wie sie das Geld für das neue Projekt verwendet.

Miasto w przejrzysty sposób wyjaśnia, jak wykorzystuje pieniądze na nowy projekt.

Otwórz pełną stronę słowa: transparent

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...