آلمانی صفت B2 رتبه 18943

glasig

شیشه‌ای / بی‌فروغ

glasig – glasiger – am glasigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: glasig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

glasig vs gläsern

شیشه‌ای / شفاف

وقتی دربارهٔ اشیا و سطح آن‌ها صحبت می‌کنیم، «⁨gläsern⁩» (شیشه‌ای) جنس ماده را توصیف می‌کند: آن‌ها از شیشه ساخته شده‌اند. «⁨Glasig⁩» (شیشه‌مانند) ظاهری را توصیف می‌کند که به‌دلیل براق‌بودن یا کمی شفاف‌بودن، شبیه شیشه است. برای جنس واقعی از «⁨gläsern⁩» استفاده کنید و وقتی می‌خواهید این جلوهٔ ظاهری را برجسته کنید، «⁨glasig⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای gläsern
glasig

Die Vase aus Keramik hat durch ihre Glasur eine glasige Oberfläche.

گلدان سرامیکی به‌دلیل لعابش سطحی شیشه‌مانند دارد.

gläsern

Die gläserne Vase lässt das Licht durch ihre Wände hindurchscheinen.

گلدان شیشه‌ای اجازه می‌دهد نور از دیواره‌هایش عبور کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: gläsern

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...