Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 2069

sozusagen

że tak powiem

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

sozusagen vs irgendwie

jakoś

„Irgendwie” (jakoś) wyraża niejasne wrażenie lub niepewność co do zaklasyfikowania czegoś. „Sozusagen” (że tak powiem) natomiast pokazuje, że dane określenie jest tylko przybliżone, zastępcze lub użyte w przenośni. Dlatego „irgendwie” pasuje do nieokreślonego odczucia, a „sozusagen” do wyrażenia, którego nie należy rozumieć całkiem dosłownie.

Przykład wizualny: irgendwie
sozusagen

Ohne offizielles Amt ist er sozusagen der Anführer unserer Gruppe.

Nie pełniąc żadnej oficjalnej funkcji, jest, że tak powiem, przywódcą naszej grupy.

irgendwie

Er ist irgendwie der Anführer unserer Gruppe.

Jakoś jest przywódcą naszej grupy.

Otwórz pełną stronę słowa: irgendwie

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...