Niemiecki RZECZOWNIK A2 Pozycja 1074

der Schatz

kochanie / skarb

der Schatz, die Schätze

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Schatz, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Schatz vs Liebling

ulubieniec / kochanie

„Schatz” (kochanie) i „Liebling” (kochanie) mogą być używane jako czułe zwroty do bliskiej osoby. „Schatz” często brzmi bardziej poufale i bardziej przypomina osobiste pieszczotliwe określenie, podczas gdy „Liebling” pasuje także do dziecka i jest mniej związane z konkretną relacją. O tym, którego słowa użyć, decydują sytuacja i osobisty styl.

Przykład wizualny: Liebling
Schatz

„Schatz, bringst du bitte noch Brot mit?“, fragte sie ihren Partner.

„Kochanie, przyniesiesz proszę jeszcze chleb?” zapytała swojego partnera.

Liebling

„Liebling, bringst du bitte deine Jacke mit?“, sagte die Mutter zu ihrem Kind.

„Kochanie, weź proszę swoją kurtkę” – powiedziała matka do dziecka.

Otwórz pełną stronę słowa: Liebling

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...