الألمانية اسم B2 الترتيب 16663

die Handbewegung

حركة اليد / إشارة باليد

die Handbewegung, die Handbewegungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Handbewegung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Handbewegung vs Handzeichen

إشارة باليد / توقيع بالأحرف الأولى

يمكن أن تشير الكلمتان كلتاهما إلى رسالة تُنقل باليد. وتبرز «⁨Handzeichen⁩» (إشارة باليد) أن الإيماءة تعمل بوصفها إشارة واضحة تنقل معلومة أو طلبا. أما «⁨Handbewegung⁩» (حركة اليد) فتصف في البداية الإيماءة نفسها، ولا توضح ما إذا كان المقصود بها إشارة ثابتة.

مثال مرئي على Handzeichen
Handbewegung

Mit einer kurzen Handbewegung zeigte sie auf den freien Stuhl.

أشارت بحركة يد قصيرة إلى الكرسي الخالي.

Handzeichen

Der Polizist gab dem Fahrer ein Handzeichen zum Warten.

أعطى الشرطي السائق إشارة باليد لكي ينتظر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Handzeichen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...