Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 23915

der Hausangestellte

pracownik domowy

die Hausangestellte, die Hausangestellten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Hausangestellte, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Hausangestellte vs Diener

sługa

Oba słowa mogą oznaczać mężczyznę pracującego w prywatnym gospodarstwie domowym. „Hausangestellter” (pracownik domowy) to nowoczesne i neutralne określenie tej pracy, natomiast „Diener” (sługa) silniej sugeruje osobistą rolę w hierarchii i często wiąże się z kontekstem historycznym. Do współczesnej pracy w gospodarstwie domowym zwykle lepiej pasuje „Hausangestellter” (pracownik domowy).

Przykład wizualny: Diener
Hausangestellte

Heute arbeitet ein Hausangestellter in der Familie und übernimmt das Putzen.

Dziś pracownik domowy pracuje u rodziny i zajmuje się sprzątaniem.

Diener

Im historischen Roman kümmert sich der Diener persönlich um die Herrschaft.

W powieści historycznej sługa osobiście zajmuje się państwem.

Otwórz pełną stronę słowa: Diener

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...