آلمانی اسم B2 رتبه 23915

der Hausangestellte

کارمند خانه

die Hausangestellte, die Hausangestellten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Hausangestellte، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Hausangestellte vs Diener

خدمتکار / خدمتگزار

هر دو واژه می‌توانند به مردی اشاره کنند که در یک خانهٔ خصوصی کار می‌کند. «⁨Hausangestellter⁩» (کارمند خانه) عنوانی امروزی و خنثی برای این شغل است، درحالی‌که «⁨Diener⁩» (خدمتکار) بیشتر نقشی شخصی و سلسله‌مراتبی و اغلب زمینه‌ای تاریخی را بیان می‌کند. برای کارهای خانه در زمان حاضر، معمولاً «⁨Hausangestellter⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Diener
Hausangestellte

Heute arbeitet ein Hausangestellter in der Familie und übernimmt das Putzen.

امروزه یک کارمند خانه برای خانواده کار می‌کند و نظافت را انجام می‌دهد.

Diener

Im historischen Roman kümmert sich der Diener persönlich um die Herrschaft.

در این رمان تاریخی، خدمتکار شخصاً به اربابان خانه رسیدگی می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Diener

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...