Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 6538

das Versagen

porażka

das Versagen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Versagen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Versagen vs Ausfall

awaria / nieobecność

W przypadku systemu technicznego „Ausfall” (awaria) i „Versagen” (awaria) mogą oznaczać to samo zdarzenie. „Ausfall” podkreśla, że system przestaje działać i jest niedostępny. „Versagen” podkreśla, że system nie spełnia swojego oczekiwanego zadania, zwłaszcza w decydującym momencie. Wybór słowa zależy od tego, co chcesz podkreślić.

Przykład wizualny: Ausfall
Versagen

Das Versagen der Kühlung führte dazu, dass die Waren im Lagerraum zu warm wurden.

Awaria układu chłodzenia sprawiła, że towary w magazynie stały się zbyt ciepłe.

Ausfall

Beim Ausfall der Kühlung blieb der Lagerraum zwei Stunden lang ungekühlt.

Gdy zepsuł się układ chłodzenia, w magazynie przez dwie godziny nie było chłodzenia.

Otwórz pełną stronę słowa: Ausfall

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...