Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 23498

herführen

przyprowadzić

herführen – führte her – hat hergeführt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: herführen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

herführen vs herbringen

przynosić tutaj

Oba czasowniki opisują, że ktoś przychodzi do miejsca, w którym znajduje się osoba mówiąca. „Herführen” (przyprowadzić) podkreśla, że po drodze prowadzi się tę osobę, natomiast „herbringen” (przynosić tutaj) wyraża przede wszystkim dotarcie do celu i może obejmować także przewiezienie. Wybierz „herführen”, gdy ważne jest prowadzenie po drodze.

Przykład wizualny: herbringen
herführen

Die Helferin führte den verletzten Wanderer vorsichtig her.

Ratowniczka ostrożnie przyprowadziła tutaj rannego wędrowca.

herbringen

Der Fahrer brachte den verletzten Wanderer vorsichtig her.

Kierowca ostrożnie przywiózł tutaj rannego wędrowca.

Otwórz pełną stronę słowa: herbringen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...