الألمانية فعل B2 الترتيب 23498

herführen

يُحضر إلى هنا

herführen – führte her – hat hergeführt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني herführen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

herführen vs herbringen

يحضر إلى هنا

يصف الفعلان مجيء شخص إلى المكان الذي يوجد فيه المتحدث. تؤكد «⁨Herführen⁩» (الإحضار إلى هنا) أن الشخص يُقاد في الطريق، بينما تعبّر «⁨herbringen⁩» (الإحضار إلى هنا) أساسًا عن الوصول إلى المكان المقصود، وقد تشمل أيضًا نقله. اختر «⁨herführen⁩» عندما تكون قيادة الشخص في أثناء الطريق مهمة.

مثال مرئي على herbringen
herführen

Die Helferin führte den verletzten Wanderer vorsichtig her.

قادَت المساعدة المتنزه المصاب إلى هنا بحذر.

herbringen

Der Fahrer brachte den verletzten Wanderer vorsichtig her.

أحضر السائق المتنزه المصاب إلى هنا بحذر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: herbringen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...