Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 3835

zurücklassen

zostawić / wywołać / pozostawić

zurücklassen – ließ zurück – hat zurückgelassen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zurücklassen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zurücklassen vs verlassen

opuszczać / polegać na

Oba czasowniki mogą oznaczać, że ktoś opuszcza miejsce albo osobę. „Verlassen” (opuszczać) przedstawia przede wszystkim odejście podmiotu, natomiast „zurücklassen” (zostawiać) podkreśla, że ktoś lub coś pozostaje w tym miejscu. Wybierz „zurücklassen”, gdy ważne jest to pozostanie.

Przykład wizualny: verlassen
zurücklassen

Nach dem Streit ging Anna nach Hause und ließ ihre Freundin allein zurück.

Po kłótni Anna poszła do domu i zostawiła swoją przyjaciółkę samą.

verlassen

Nach dem Streit verließ Anna ihre Freundin und ging nach Hause.

Po kłótni Anna opuściła swoją przyjaciółkę i poszła do domu.

Otwórz pełną stronę słowa: verlassen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...