Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 12014

dalassen

zostawić

dalassen – ließ da – hat dagelassen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: dalassen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

dalassen vs lassen

pozwalać / zlecać / zostawiać

Oba czasowniki oznaczają, że wychodząc, nie zabierasz czegoś ze sobą. „Lassen” (zostawiać) często wymaga przy tym określenia miejsca, natomiast „dalassen” (zostawić) wyraźniej wskazuje miejsce, w którym coś zostaje. Użyj „lassen”, gdy miejsce jest wymienione, a „dalassen”, gdy najważniejsze jest pozostawienie czegoś w tym miejscu.

Przykład wizualny: lassen
dalassen

Ich lasse den Schlüssel für dich da.

Zostawiam ci tutaj klucz.

lassen

Ich lasse den Schlüssel auf dem Tisch.

Zostawiam klucz na stole.

Otwórz pełną stronę słowa: lassen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...