Niemiecki PRZYIMEK A1 Pozycja 95

durch

przez / za pośrednictwem

durch + Akkusativ

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

durch vs von

z / od / o

W stronie biernej von (przez) wskazuje zazwyczaj osobę lub rzecz wykonującą czynność. Durch (przez) podkreśla natomiast przyczynę, środek lub czynnik pośredniczący, często bezosobową siłę. Durch może również występować przy wykonawcy, jeśli najważniejsze jest jego działanie lub pośredniczenie w wywołaniu czynności.

Przykład wizualny: von
durch

Das Fenster wurde durch den starken Wind geöffnet.

Okno zostało otwarte przez silny wiatr.

von

Das Fenster wurde von einem Handwerker geöffnet.

Okno zostało otwarte przez rzemieślnika.

Otwórz pełną stronę słowa: von

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...