Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 5269

lockern

poluzować / złagodzić / rozruszać

lockern – lockerte – hat gelockert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: lockern, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

lockern vs lösen

rozwiązywać

Oba czasowniki mogą oznaczać poluzowanie czegoś, co jest przymocowane, ale „lockern” (poluzować) oznacza początkowo tylko, że coś staje się mniej napięte. „lösen” (rozwiązywać / rozplątywać) zwykle idzie dalej i oznacza otwarcie albo rozdzielenie mocowania. Użyj „lockern”, gdy mocowanie ma nadal trzymać, a „lösen”, gdy ma zostać otwarte albo usunięte.

Przykład wizualny: lösen
lockern

Vor dem Waschen lockerte er den Knoten nur ein wenig.

Przed praniem tylko trochę poluzował supeł.

lösen

Vor dem Waschen löste er den Knoten vollständig.

Przed praniem całkowicie rozwiązał supeł.

Otwórz pełną stronę słowa: lösen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...