Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 23323

hineinlassen

wpuszczać

hineinlassen – ließ hinein – hat hineingelassen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: hineinlassen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

hineinlassen vs einlassen

zaangażować się w / wpuścić / wbudować / impregnować

Oba czasowniki mogą oznaczać, że ktoś może wejść do pomieszczenia. „Einlassen” (wpuścić) zwykle odnosi się do pozwolenia na wejście odwiedzającemu lub osobie szukającej dostępu, natomiast „hineinlassen” (wpuszczać) mocniej podkreśla ruch do wnętrza pomieszczenia. „Einlassen” często pasuje do zwykłego pozwolenia na wejście, a „hineinlassen” do podkreślenia kierunku.

Przykład wizualny: einlassen
hineinlassen

Die Gastgeberin ließ den verspäteten Gast wegen des Regens schnell hinein.

Z powodu deszczu gospodyni szybko wpuściła spóźnionego gościa do środka.

einlassen

Die Gastgeberin ließ den verspäteten Gast noch ein.

Gospodyni mimo wszystko wpuściła spóźnionego gościa.

Otwórz pełną stronę słowa: einlassen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...