Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 3365

liebevoll

pełen czułości / staranny

liebevoll – liebevoller – am liebevollsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: liebevoll, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

liebevoll vs herzlich

serdeczny

Herzlich (serdeczny) i liebevoll (pełen czułości) mogą opisywać ciepłe, pełne troski działanie. Herzlich podkreśla przede wszystkim otwartą życzliwość i wewnętrzne ciepło. Liebevoll dodatkowo wyraża przywiązanie i troskliwą uwagę, dlatego szczególnie pasuje, gdy ktoś czule opiekuje się drugą osobą.

Przykład wizualny: herzlich
liebevoll

Die Gastgeberin legte dem kranken Gast liebevoll eine warme Decke über die Schultern.

Gospodyni czule okryła chorego gościa ciepłym kocem.

herzlich

Die Gastgeberin begrüßte den kranken Gast herzlich an der Tür.

Gospodyni serdecznie powitała chorego gościa w drzwiach.

Otwórz pełną stronę słowa: herzlich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...