Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 24712

hinnehmbar

do przyjęcia

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: hinnehmbar, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

hinnehmbar vs akzeptabel

akceptowalny

W przypadku wyniku z wadami oba słowa mogą pasować. „Akzeptabel” (akceptowalny) może rzeczowo wyrażać, że wynik jest wystarczająco dobry. „Hinnehmbar” (do przyjęcia) mocniej podkreśla, że akceptujesz go mimo wad, często niechętnie. Wady są przy tym wyraźniej widoczne.

Przykład wizualny: akzeptabel
hinnehmbar

Das Ergebnis ist trotz einiger Fehler noch hinnehmbar.

Wynik jest jeszcze do przyjęcia mimo kilku błędów.

akzeptabel

Das Ergebnis ist trotz einiger Fehler akzeptabel.

Wynik jest akceptowalny mimo kilku błędów.

Otwórz pełną stronę słowa: akzeptabel

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...